Chinese
If you cannot see the Chinese characters on this page, you may need to upgrade your browser.
歡迎光臨！「簡易選民指南專案」協助加州選民認識投票流程以及選票上的內容，
並含有各種免費的非黨派工具。
在本頁：
2008年2月5日總統初選的簡易選民指南
（您需要Acrobat Reader 軟體才能使用PDF檔案。如果您沒有 Acrobat Reader，請按此處免費下載。）
_____________________________________________________________________________________
如何登記和投票：簡易的投票三步驟 1-2-3
印刷版：「簡易的投票三步驟1-2-3」是一份四頁的傳單，以簡易的說明和圖片解釋投票流程的各個步驟。共有英文版、西文版、中文版、韓文版和越南文版。要下載可以列印的PDF中文版，請按這裡。要檢視或下載其他語言的可列印PDF，請按這裡。
政黨聲明
您在填寫選民登記表時，會被問到是否想要選擇政黨或「拒絕聲明」（不選擇政黨）。為了協助您做出決定，我們請加州的六個合格政黨提供一份簡短聲明。要下載可以列印的PDF中文版，請按這裡。
總統初選的簡易選民指南
2008年2月5日總統初選的「簡易選民指南」現已發行。請按這裡印出免費的16頁中文PDF檔案。這份指南也以提供html格式的英文版，內含全州性候選人和提案的更多資料及連結。
從一月初起，全州的許多組織將會分發本次選舉的免費「簡易選民指南」。查詢提供「簡易選民指南」的機構，請按這裡。
多種語言的選民協助
請看哪些縣按規定需要提供中文的選票和選民資訊。您也可以向您的縣立選舉辦事處查詢他們提供的資源。
加州州務卿辦公室提供多種語言的選民教育資源。 您也可致電1-800-339-2857 索取中文的資訊。
